OtterComic 隐私政策
更新日期：2026-10-22
生效日期：2026-10-22（Asia/Singapore）
OtterComic 由个人开发者权宁提供。本文说明使用 OtterComic 时，应用和相关服务如何处理信息，以及您可以采取的管理方式。隐私问题请联系 [email protected]。
阅读与本地资料
为导入、展示、阅读和继续阅读，应用需要访问您选择的文件或文件夹，并在应用存储中保存所需的书籍信息、封面、阅读设置、进度、书签及缓存。选择文件或挂载目录通过系统授权机制进行。导入原件与可重新生成的缓存用途不同，管理缓存不等于删除原件。
您可以使用应用中相应的文件、来源、阅读和缓存管理功能。系统备份及您选择的文件提供器可能另外保存资料，相关处理以系统设置和对应服务政策为准。
云盘、服务器与网络传输
当您连接支持的云盘、iCloud Drive、WebDAV、SMB 或 OPDS 来源，或输入下载地址时，应用会向您所选择的服务发送完成授权、目录查询、内容读取或下载所需的请求。相应服务会处理请求中的账户授权信息、目录或文件标识及网络连接信息。
应用会保存恢复连接所需的账户标识、服务器地址、路径、用户名、密码或访问及刷新令牌，具体字段取决于您连接的来源。来源配置包含本地保存的信息；启用符合条件的 iCloud 同步后，支持的服务器配置也会通过 Apple 的 iCloud 服务同步，相关服务器凭据使用可同步的钥匙串记录。
您可以删除应用内来源，并通过对应服务的账户管理撤销授权。删除来源、关闭同步、撤销第三方授权和清除第三方保存的数据是不同操作；关闭同步不代表已存的云端记录立即删除。
Wi-Fi 传输由应用在本地网络开启文件传输服务，访问者可按该功能提供的操作管理文件。请仅在可信网络中开启，用后关闭。HTTP 或自建服务器连接的传输保护取决于您使用的地址和服务配置。
iCloud 偏好同步
在您启用同步且功能条件满足时，应用使用 iCloud 同步支持的阅读选项、预设、部分个性化偏好及服务器配置。同步内容按当前功能范围处理，不表示全部书籍原件、书签或音乐队列都会同步。您可以在应用设置中关闭后续同步，并在 Apple 的系统设置中管理 iCloud。
Apple Music 阅读音乐
如果您选择 Apple Music 阅读音乐，应用会请求系统媒体库访问权限，用于显示音乐、选择歌曲/专辑/播放列表并建立播放队列。为恢复您的选择，应用在本机保存所选项目的标识、名称、艺术家等必要元数据。您可以清除应用内选择，也可以在系统隐私设置中撤回媒体库权限。
播放由 Apple 的音乐服务和系统播放器完成。Apple 对音乐播放、服务使用和相关账户信息的处理适用 Apple Music 与隐私。
购买、订阅与权益
应用通过 Apple 的应用内购买及 RevenueCat 提供购买、恢复和权益识别。相关处理涉及购买历史、产品及订阅状态、用于匹配权益的应用用户标识和服务请求信息。付款过程由 Apple 提供；应用使用购买结果判断功能权限。
RevenueCat 的购买数据还用于其订阅服务分析。其实际处理请参阅 RevenueCat 隐私信息；Apple 的购买处理适用其相关条款。您可以通过 Apple 的订阅管理功能管理或取消订阅。卸载应用本身不等于取消订阅或删除购买记录。
图像增强与翻译
当前图像增强、漫画气泡检测和文字识别在设备上执行。漫画翻译使用 Apple Translation 的设备端语言模型，或您下载并选择的本地 Hy-MT2 模型。应用会保存处理结果缓存，以减少重复计算。
准备系统语言包或下载本地模型需要访问相应下载服务。默认本地翻译模型通过 Hugging Face 下载，若您更改下载来源，则请求发送至您配置的地址。下载服务可能按其政策处理网络请求信息。您可以关闭增强或翻译、管理缓存和已下载模型。
TestFlight 与主动反馈
如果通过 TestFlight 测试应用，Apple 会按照 TestFlight 与隐私 收集并向应用提供方分享崩溃日志、使用信息及您提交的反馈。仅通过公共链接参加时，Apple 不向应用提供方展示您的姓名和邮箱；邮件邀请及主动反馈的可见信息可能不同。请在提交反馈或截图前检查是否包含不希望分享的书名、账号或其他个人信息。
如果您通过 [email protected] 联系支持，我们会收到您发送的联系方式和消息内容，用于了解问题、与您沟通并处理您的请求。请仅提供处理问题所需的信息。
保存、删除与权利
不同数据保存在不同位置：应用本地资料由应用和系统存储管理；iCloud、音乐、云盘和订阅服务的数据还受对应服务规则约束。应用内删除、撤回权限、撤销服务授权和删除服务端记录可能需要分别操作。
我们在实现相关功能、提供服务或处理您的请求所需期间保留有关资料；法律要求或允许保留的资料，按适用法律处理。本地资料的保存也受您的管理操作和系统存储设置影响。第三方服务及其云端副本的保存和删除适用相应服务政策。
如需了解与您有关的信息处理，或提出访问、更正、删除等权利请求，请联系 [email protected]。为保护您的资料，我们可能进行与请求相称的必要身份核验，并按适用法律处理您的请求及保留例外。对于由第三方服务管理的数据，您可能需要通过相应服务的渠道提出请求。
未成年人
未成年人应在监护人指导下使用应用及相关服务。监护人如对未成年人资料的处理有疑问，或希望提出相应请求，可以通过 [email protected] 联系我们，我们将按适用法律处理。
服务提供方与处理地区
根据您选择的云盘、音乐、订阅、下载或其他服务提供方，相关信息可能在您所在国家或地区以外处理。具体处理地点、保护措施和权利渠道以相应服务提供方的政策为准。
政策更新
当功能或信息处理方式发生变化时，我们会更新本政策，并在本政策页展示更新日期和生效日期；需要额外通知或选择时，按适用法律要求处理。